samedi 24 juin, 2017

Chantons ensemble...

On se prépare pour le concert de Noël qui aura lieu le 16 décembre!

 

 

 

 

 

 

 

 

 Cliquez le nom de la chanson à désirée...

 

Mon bonhomme de neige

Qui portait un vieux chapeau?

Vieux chapeau

Vieux chapeau

Qui portait un vieux chapeau?

Mon bonhomme de neige

 

Qui portait un beau fourlard?

Beau fourlard

Beau fourlard

Qui portait un beau fourlard?

Mon bonhomme de neige

 

Qui avait de gros yeux noirs?

Gros yeux noirs

Gros yeux noirs

Qui avait de gros yeux noirs?

Mon bonhomme de neige


 

Petit flocon

Petit flocon tombant du ciel

Flocon flocon petit flocon

Tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe

Tombe sur ma tête

 

Flocon flocon petit flocon

Petit flocon tombant du ciel

Flocon flocon petit flocon

Tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe

Tombe sur mon nez

 

Flocon flocon petit flocon

Petit flocon tombant du ciel

Flocon flocon petit flocon

Tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe

Tombe dans ma main

 

Tombe sur ma tête

Tombe sur mon nez

Tombe dans ma main 

Flocon flocon petit flocon

 Retour au menu  


 

Petit papa Noël

Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.

 

Mais avant de partir,

Il faudra bien te couvrir,

Dehors tu vas avoir si froid,

C'est un peu à cause de moi.

 

Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.

 

Mais avant de partir,

Il faudra bien te couvrir,

Dehors tu vas avoir si froid,

C'est un peu à cause de moi.

 Retour au menu  


Din Don Dan

Din Don Dan

Din Don Dan

Din Don Din Don Dan

Sona lesgros campanille

Et natale inner quorey

  

Vive le vent

Vive le vent

Vive le vent d’hiver

Boule de neige et jour de l’an

Et bonne année grand-mère

  

Sur le long chemin

Tout couvert de neige

Le traineau avance

Avec les beaux chevaux

  

Les cloches résonnent

Ce qui augmente l’humeur

Quel plaisir de chanter

Une chanson d’Noël     Hey!

  

Din Don Dan

Din Don Dan

Din Don Din Don Dan

Sona lesgros campanille

Et natale inner quorey

 

Vive le vent

Vive le vent

Vive le vent d’hiver

Boule de neige et jour de l’an

Et bonne année grand-mère

 

Din Don Dan

Din Don Dan

Din Don Din Don Dan

Sona lesgros campanille

Et natale inner quorey

 

Vive le vent

Vive le vent

Vive le vent d’hiver

Boule de neige et jour de l’an

Et bonne année grand-mère

 Retour au menu  


Mi Burrito

 J’en vais à Bethléem,

 avec mon âne de la savanne.

 J’en vais à Bethléem,

 avec mon âne de la savanne.

  

Si me ven, si me ven,

 Voy camino de Belén.

 Si me ven, si me ven,

 Voy camino de Belén.

  

Le soleil du matin,

illumine mon chemin.

Le soleil du matin,

illumine mon chemin.

 

Si me ven, si me ven,

Voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven,

Voy camino de Belén.

 

Je chante et joue mon cuatro,

Pendant que mon âne il trotte.

Je chante et joue mon cuatro,

Pendant que mon âne il trotte.

 

Si me ven, si me ven,

Voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven,

Voy camino de Belén.

 

Touqui Touqui Touqui Touqui

Touqui Touqui Touqui Ta

Vite, vite, mon petit âne,

On est presque rendu là

 

Touqui Touqui Touqui Touqui

Touqui Touqui Touqui Tou

Vite, vite, mon petit âne,

On va visiter Jésus.

 

J’en vais à Bethléem,

avec mon âne de la savanne.

J’en vais à Bethléem,

avec mon âne de la savanne.

 

Si me ven, si me ven,

Voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven,

Voy camino de Belén.

 Retour au menu  


Où est le cadeau

Où est le cadeau, le cadeau, cadeau, cadeau?

Où est le cadeau de Noël?

Où est le cadeau, le cadeau, cadeau, cadeau?

Où est le cadeau de Noël?

 

Où est le cadeau? Le voilà, le voilà!

Le voilà, le cadeau Hip Hip Hourra!

Où est le cadeau? Le voilà, le voilà!

Le voilà, le cadeau Hip Hip Hourra!

 

Qui a le cadeau, le cadeau, cadeau, cadeau?

Qui a le cadeau de Noël?

Qui a le cadeau, le cadeau, cadeau, cadeau?

Qui a le cadeau de Noël?

 

J’ai le cadeau, le voilà, le voilà!

J’ai le cadeau Hip Hip Hourra!

J’ai le cadeau, le voilà, le voilà!

J’ai le cadeau Hip Hip Hourra!

 

J’aime ce cadeau, ce cadeau, cadeau, cadeau!

J’aime ce cadeau de Noël!

J’aime ce cadeau, ce cadeau, cadeau, cadeau!

J’aime ce cadeau de Noël!

 

J’aime ce cadeau, pour moi, pour moi!

J’aime ce cadeau Hip Hip Hourra!

J’aime ce cadeau, pour moi, pour moi!

J’aime ce cadeau Hip Hip Hourra!

     Retour au menu


 

Farandole

Oi here goursin methy cary

Fal la la la la, la la la la.

Hen finydfind fanawheel camaray

Fal la la la la, la la la la.

Eva ef I car gynhesaf,

Fal la la la la, la la la la.

Oi here goursin methy cary

Fal la la la la, la la la la.

  

Tombe tourne et tourbillonne

Fa la la la la la la la la

Douce et vive farandole

Fa la la la la la la la la

Neige de la nuit divine

Fa la la la la la la la la

Tombe tourne et tourbillonne

Fa la la la la la la la la

 

Les étoiles chantent et brillent

Fa la la la la la la la la

Au firament qui scintille

Fa la la la la la la la la

Un doux Sauveur nous est donné

Fa la la la la la la la la

Les étoiles chantent et brillent

Fa la la la la la la la la

 

Tombe tourne et tourbillonne

Fa la la la la la la la la

 Retour au menu  


Noël Africain

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

 

Chantez tous Noël, Chanter tous Noël

Chantez tous Noël, Chanter tous Noël

 

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

 

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

C’est Noël, c’est Noël, Noël, Noël

 

Chantez tous Noël, Chanter tous Noël

Chantez tous Noël, Chanter tous Noël

Retour au menu   


Joyeux Noël

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

Ju Ni Si Nian Quyleh

 

Nous vous promettons

Beaucoup de bonheur

À vous et à tous

Qui sont dans votre coeur

 

Nous vous souhaitons un joyeux Noël

Nous vous souhaitons un joyeux Noël

Nous vous souhaitons un joyeux Noël

Et une joyeuse année

 

À toute la famille

On dit joyeux Noël

Et nos vœux que brille

La nouvelle année

 

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

Ju Ni Sinian Quyleh

 

On apporte des gateaux

Dans nos pays Nataux

On apporte des cadeaux

À nos belles et nos beaux

 

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

WoMen Ju Ni ShungDan Quyleh

Ju Ni Sinian Quyleh

 

Nous vous promettons

Beaucoup de bonheur

À vous et à tous

Qui sont dans votre cœur

 Retour au menu  

 WoMen = we

Ju = Wish

Ni = You

ShungDan = Christmas

Quyleh = Merry or Happy

Si = New

Nian = Year


Christmas time

Nous attendions toute l’année

Pour cette merveilleuse journée

Quand nous pourrions être ensemble

En harmonie

Vous savez qu’le temps viendra

La paix sur terre pour tout le monde

Et nous pouvons vivre ensemble

Dans un monde où nous sommes libres

Laisse briller pour toi et moi

Refrain :

There’s something about Christmas time

Something about Christmas time

That makes you wish it was Christmas everyday

To see the joy in the children’s eyes

The way that the old folks smile

Says that christmas will never go away

 

Nous sommes réunis

Peu importe ou es ton pays

Parce qu’on peut chanter ensemble

En harmonie

J’sais que c’est pas trop tard

Le monde serait une meilleure place

Si nous gardions l’esprit

Pour plus qu’une journée dans l’année

Envoyer un message fort et clair

Refrain :

There’s something about Christmas time

Something about Christmas time

That makes you wish it was Christmas everyday

To see the joy in the children’s eyes

The way that the old folks smile

Says that christmas will never go away

 

It’s the time of year when everyone’s together

We’ll celebrate here on Christmas day

When the ones you love are there

You can feel the magic in the air – you know it’s everywhere

There’s something about Christmas time…

Something about Christmas time…

Refrain :

There’s something about Christmas time

Something about Christmas time

That makes you wish it was Christmas everyday

To see the joy in the children’s eyes

The way that the old folks smile

Says that christmas will never go away

 Retour au menu