samedi 24 juin, 2017

les activités de la semaine de l'environnement à l'ÉAP

Tout au long de la semaine de la terre, Les élèves du Comité Espoir de l'ÉAP organise un ensemble d'activités pour commémorer cette semaine et sensibiliser les autres élèves et la communauté sur la nécessité de protéger notre environnement.

Activités pour la semaine de la terre / Activities for Earth Week

Chers parents!

Voici quelques activités auxquelles nous vous prions d’accompagner vos jeunes enfants à participer au mieux de vos possibilités tout au long de la semaine du 18 au 22 avril. Leur participation permettra de conscientiser davantage notre société aux enjeux environnementaux

Mardi : Éteignez pour la terre

(4e – 12e année) Il est demandé aux élèves d’éteindre les lumières dans les couloirs et les salles. Ouvrir les stores pour  éclairer à la lumière naturelle. Ceci permettra de faire une économie d’énergie. On demande aux élèves de poursuivre l’expérience chez eux.

Mercredi : Diner-Déjeuner sans déchets

(1e  – 12e  année) Encouragez tous les élèves à apporter un diner sans déchets. Cela va réduire les emballages en plastique et les autres déchets alimentaires.

Dites à vos parents de se faire aussi un déjeuner sans  déchets!

Jeudi : Déclarez une promesse d’engagement pour la terre

(9e – 12e année) Demander aux élèves d’écrire un engagement ou une promesse pour la terre. Exemples : J’éteindrai toujours la lumière en sortant de la salle de bain!

                     Je me déplacerai toujours à vélo chaque fois que c’est possible!

                     Je m’engage à toujours respecter  le triage des ordures municipales…!

 

Vendredi : La journée je m’habille en vert

(1e – 12e) Demander aux élèves de s’habiller en vert pour créer un environnement verdoyant et chaleureux dans leur école.

 

Merci et passez une agréable semaine de la terre!

 

..............................................................................................

Activities for Earth Week

Dear parents,

From 19 to 22 April, we will be celebrating Earth Week. In our school, some activities are planned.

 

Tuesday: Turn off the light

(Grade 4 - 12) Under supervision of the teacher, a student will be asked to turn off the lights in the classrooms and corridors where it is not necessary. Please, open the blinds to enlighten the classroom.

Wednesday: Lunch without packaging

(Grade 1- 12) Help your children bring a lunch without any packaging. This will contribute to reduce packaging waste at our school this day.

Thursday: Make a promise of commitment to the earth

(Grade 9 -12) Students will write down a promise of commitment to the earth.

 

Friday: Green clothing day

(Grade 1 -12) Please wear something to school to help creating a green and friendly environment at school.

 

 

Thanks and have a nice Earth Week!